-
1 A solid steel wire used to support the structure of an airplane's wings or fuselage.
Aviation: bracing wireУниверсальный русско-английский словарь > A solid steel wire used to support the structure of an airplane's wings or fuselage.
-
2 расчаливание
-
3 расчаливание
-
4 анкеровка проволокой
Русско-английский словарь по электроэнергетике > анкеровка проволокой
-
5 расчаливание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расчаливание
-
6 анкеровка проволокой
анкеровка проволокой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анкеровка проволокой
-
7 оттяжка
( контактной сети) bridle, backstay, brace, guy rod, guy, guyline, guywire, ( антенны) halyard, ( в процессе петлеобразования) holding-down, guy line, back line, anchor rope, guy rope, stay rope, span, back stay, stay, ( опоры) stay-guy, anchor wire, bracing wire, guy wire, stay wire, stretching wire* * *оття́жка ж.1. ( трос) guy-rope, guy-wireкрепи́ть оття́жками — guy (up)2. ( шлицевание проволоки для волочения) pointing; ( конца прутка для волочения) taggingа́нкерная оття́жка — anchor guyоття́жка де́ррика — derrick guyоття́жка опо́ры — pole guyпопере́чная оття́жка — side guyпродо́льная оття́жка — head guyоття́жка щё́лока ( из варочного котла) — liquor withdrawal* * * -
8 проволочная растяжка
1) Engineering: anchor wire, bracing wire2) Construction: guy wireУниверсальный русско-английский словарь > проволочная растяжка
-
9 оттяжка
pull-off wire, anchor wire, bracing wire, anchorage, backstay, guyline, hauler, back leg, ( вантового крана) guy leg, anchor line, guy line, (колонны, мачты) anchor stay, cable stay, stay, guy rod, stay rod, anchor rope, tiebackРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оттяжка
-
10 расчаливать
1. wire-braced2. wire-brace3. wire-bracingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расчаливать
-
11 анкеровка проволокой
Engineering: wire bracingУниверсальный русско-английский словарь > анкеровка проволокой
-
12 расчалка
(bracing) wire
(проволочная)
-, внешняя — external bracing wire
-, внутренняя — internal bracing wire
-, ленточная — streamline wire
проволочная расчалка обтекаемой формы в сечении дпя уменьшения лобового сопротивления. — а wire the cross section of which is elongated to reduce its drag.
- в плоскости стоек (крыла биплана) — incidence wire. wires or cables bracing the main plane structure in the plane of a pair of front and rear struts.
-, несущая (крыла биплана) (рис. 2) — lift (bracing) wire
для передачи подъемной силы несущей поверхности на основную конструкцию ла. — то transfer the lift of the main planes to the main structure.
-, обратная (поддерживающая) — landing (bracing) wire
для противодействия силам, направпенным против подъемной силы несущей поверхности. — то resist forces in the орроsite direction to the lift.
-, проволочная — bracing wire
-, работающая на силу лобового сопротивления — drag wire
для противодействия силам лобового сопротивления. — то resist forces in the general direction of the drag.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > расчалка
-
13 проволочная расчалка
расчалка, ванта — bracing wire
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проволочная расчалка
-
14 расчалка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расчалка
-
15 расчалка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчалка
-
16 поперечный трос
bracing wire, transverse wireРусско-английский научно-технический словарь Масловского > поперечный трос
-
17 растяжка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > растяжка
-
18 проволочная расчалка
Русско-английский авиационный словарь > проволочная расчалка
-
19 натяжная проволока
Russian-English dictionary of construction > натяжная проволока
-
20 натяжная проволока
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > натяжная проволока
См. также в других словарях:
wire — wirable, adj. wirelike, adj. /wuyeur/, n., adj., v., wired, wiring. n. 1. a slender, stringlike piece or filament of relatively rigid or flexible metal, usually circular in section, manufactured in a great variety of diameters and metals… … Universalium
bracing — I noun a structural member used to stiffen a framework (Freq. 2) • Syn: ↑brace • Derivationally related forms: ↑brace, ↑brace (for: ↑brace) … Useful english dictionary
Barbed wire — For other uses, see Barb wire (disambiguation). A close up view of a barbed wire barb … Wikipedia
guy wire — noun a cable, wire, or rope that is used to brace something (especially a tent) • Syn: ↑guy, ↑guy cable, ↑guy rope • Derivationally related forms: ↑guy (for: ↑guy) • Hyperny … Useful english dictionary
Biplane — A biplane is a fixed wing aircraft with two main wings. The first powered heavier than air aircraft, the Wright brothers Wright Flyer, used a biplane design, as did most aircraft in the early years of aviation. While a biplane wing structure has… … Wikipedia
Cierva C.30 — C.30 Avro 671 Rota Mk 1 at Imperial War Museum, Duxford Role Autogyro Designer … Wikipedia
Tallmantz Phoenix P-1 — infobox Aircraft name=Phoenix P 1 type=Movie model caption= Tallmantz Phoenix P 1 as seen in the film manufacturer=Tallmantz designer=Otto Timm first flight= 29 June 1965 introduced= retired= primary user= more users= produced= number built=1… … Wikipedia
Navy-Wright NW — NW Mystery Racer The NW 1 before going to Selfridge Field, Michigan, 1922 Role Racing … Wikipedia
Monoplane — For Félix du Temple s invention, see Monoplane (1874) Monoplane The low wing of a Curtiss P 40 … Wikipedia
Ultralight aviation — Ultralight redirects here. For the style of backpacking, see Ultralight backpacking. Ultralight aviation Huntair Pathfinder Mark 1 ultralight. The term ultralight aviation refers to light weight, 1 or 2 person airplanes., also called microlight… … Wikipedia
Thomas Etholen Selfridge — Infobox Military Person name=Thomas Etholen Selfridge caption=Lieutenant Thomas Selfridge (1882 1908) born=February 8, 1882 died=September 17, 1908 placeofbirth=San Francisco, California placeofdeath=Fort Myer, Virginia placeofburial=Arlington… … Wikipedia
